Episódio 11 - O Festival de Troca Pokémon de Castelia City!

- Depois de batalhar com o Poké-Ninja, Hilbert está a cruzar a Sky Bridge para chegar em Castelia City, mas é interrompido por ciclistas no meio do caminho.

???: Ei garoto que tal uma batalha 1x1?
Hilbert: Desculpe, mas não tenho tempo...
???: Então você tem medo de batalhar com garotas?
Hilbert: Não é isso... É que... Ahh, vamos batalhar!
???: É disso que eu estou falando, meu nome é Annie Rowan.
???: E o meu é Arthur Rowan, sou irmão dela.
Hilbert: O meu nome é Hilbert Black, prazer em conhece-los.
Bruno: Agora vamos começar, como disse antes a batalha será 1x1.
Hilbert: Ok, já estou preparado para batalhar.

Annie: Eu escolho você minha forte Cottonee!
Cottonee: Coottonee...

Cottonee o Pokémon Envolto de Folhas. Se protege do frio cobrindo-se com folhas. Ele fica na dele, comendo folhas na floresta.

Hilbert: É sua vez novamente Tepig!
Tepig: Teeeeepig!
Annie: Cottonee comece com Energy Ball!
Cottonee: Cooottooonee!!

Hilbert: Tepig evasiva agora!

- Tepig desvia do Energy Ball com êxito.

Hilbert: A velocidade do Tepig melhorou mesmo, agora use Tackle!

Tepig: Teeeeepiig!!

Annie: Cottonee Cotton Guard!

Cottonee: Coottoooneee!!

- Tepig interrompe o próprio ataque.

Annie: Agora vamos terminar com isso, use Razor Leaf!
Cottonee: Coooottooooneee!!

- Tepig é atingido, mas não recebe muito dano.

Hilbert: Tepig use Flame Charge!

Tepig: Teeeepiiig!!

- Cottonee foi atingido pelo Flame Charge desmaiando.

Annie: Volte Cottonee, parabéns por me vencer.

Hilbert: Volte Tepig obrigado mais uma vez, hehe não foi nada Annie.

Bruno: Foi um bela batalha, mas agora batalhe comigo.

Hilbert: Ahh... Está bem, eu aceito a batalha.

Bruno: A batalha será 1x1 novamente, vai Palpitoad!

Palpitoad: Palpitooad!

Palpitoad o Pokémon Vibração. Quando vibra as “verrugas” em sua cabeça, ele pode produzir ondas na água ou tremores na terra.

Hilbert: Eu confio em você Swadloon!

Swadloon: Swaaadloon!

Bruno: Um Swadloon, boa escolha.

Hilbert: Swadloon comece com String Shot!

Swadloon: Swaaaadloon!!

Bruno: Palpitoad se esquive!

- Palpitoad começa a desviar, mas logo é pego e fica envolto de seda

Hilbert: Agora use Energy Ball Swadloon!

Swadloon: Swaaadloooon!!

- Palpitoad é atingido recebendo vários danos e a seda é retirada.

Bruno: Agora é minha vez de atacar, Palpitoad use Supersonic!

Palpitoad: Palpiiiitoaaaad!!

- Swadloon é atingido ficando confuso.

Bruno: Vamos derrota-lo com um forte Rock Smash!

Palpitoad: Palpi.. Toaaaad!!

- Swadloon é atacado, recebendo vários danos.

Bruno: Palpitoad use Mud-Slap!

Palpitoad: Palpitoooaaad!!

- O Mud-Slap cobre completamente Swadloon de lama.

Bruno: Palpitoad termine com...

Hilbert: Não, agora é minha vez! Swadloon Energy Ball para o norte!

Swadloon: Swaaaadloooon!!

Bruno: Palpitoad rebata com Rock Smash!

Palpitoad: Palpiiiitoaaaaad!!

- E Palpitoad e Swadloon tentam aguentar, mas Palpitoad não aguenta mais e desmaia no mesmo momento.

Bruno: Parece que você venceu, eu gostei muito do seu Swadloon.

Hilbert: Rsrsrs, eu também gostei da habilidade do Palpitoad.

Annie: Vamos indo Bruno, temos que ir no Festival.

Hilbert: Festival? Será lá em Castelia?

Annie: Sim, é o Festival de Troca Pokémon de Castelia City.

Hilbert: Nunca tinha ouvido falar desse festival.

Annie: Se quiser pode vir conosco, está acontecendo agora mesmo.

Bruno: Vamos pedalando de vagar, para você está a nosso alcance.

Hilbert: Valeu, então é melhor irmos.

- Cinco minutos depois no centro de Castelia City.

Hilbert: Uau, tanta gente reunida em uma só lugar.

???: Alguém quer trocar algum Pokémon pelo meu Parasect?

Parasect o Pokémon Cogumelo. Parasect é controlado pelo cogumelo que cresceu em suas costas. Graças a ele, vive em locais úmidos e escuros. Ele solta esporos venenosos por onde passa.

Hilbert: Tem vários Pokémon nesse festival.

Annie: Nesse festival as pessoas trocam seus Pokémon com de outras pessoas.

Bruno: Esse evento ocorre anualmente aqui em Castelia.

Hilbert: Eu moro longe daqui, por isso não sei desse evento.

???: Gente tenho um Lucario pronto para troca aqui.

Bruno: O que um Lucario?!...

Annie: Bruno adora Pokémon lutadores, principalmente o Lucario.

Hilbert: Lucario... Já tinha ouvido falar desse nome...

Lucario o Pokémon Aura. Ele consegue sentir a aura de todas as coisas e também compreende a fala humana. Capturando a aura que emana dos outros, pode ler seus movimentos e pensamentos.

Bruno: Ei cara o que você quer em troca do Lucario?

???: Me chame de Raphael, e eu quero um Swadloon em troca.

Bruno: Um Swadloon... Mas eu não tenho nenhum.

Raphael: Me desculpe, mas para efetuar a troca precisa do Swadloon.

Bruno: Já sei, Hilbert troque seu Swadloon comigo.

Hilbert: O que?! Mas ele é recém-capturado.

Bruno: Vamos por favor, sempre quis ter um Lucario.

Hilbert: Desculpa Bruno, mas não...

Bruno: Por favor, Por Favor, Por Favor (x20)

- Dez minutos depois... 

Bruno: Por favor, por favor, por favor...

Hilbert: Ahhh... Está bem, eu tro...

- De repente uma explosão que surpreende todos.

???: Estão fazendo uma festa e nem nos convidarão.

???: Tantos Pokémon, eles serão todos nossos.

Bruno: Do que estão falando, não deixaremos vocês pegar nossos Pokémon.

???: E quem disse que pedimos a permissão de vocês?
???: Eu sou Jessie, ele é o James e somos a Equipe Rocket.

James: Sem lema por hoje Jessie?
Jessie: Não temos tempo para recitar o lema.

Meowth: Então é hora de roubar Pokémon.

???: Eu acho que não, o herói que salva todos chegou.

James: Ann? Mas quem é você?
???: O herói que deixa Unova mais segura, sou o Scepman!
Jessie: Scepman? Não tinha um nome mais inovador não?
???: Calem a boca ladrões, Sceptile use Solarbeam!
Sceptile: Sceeep... Tileee!!

- O Solarbeam pega em Jessie, James e Meowth e são arremessados para longe.
Jessie: E nem tivemos tempo de efetuar nosso plano.
James: Mais que injustiça, ei... Estamos na história errado.
Meowth: Eu acho que sim... Foi culpa do autor da história.
Jessie, James e Meowth: Equipe Rocket decolando de novo!
Annie: Alguém percebeu que aquele Meowth falava?
Bruno: Nem tinha percebido... Ahh, mas já passou.
Hilbert: E tudo graças ao Scepman, mas cadê ele?
Raphael: O Scepman sempre some misteriosamente, após derrotar os vilões.
Bruno: Hum... Mas iai Hilbert, vai mesmo trocar seu Swadloon.
Hilbert: Sim, mas primeiro posso me despedir do Swadloon?
Bruno: Como quiser o momento é seu.
Hilbert: Vai Swadloon, ei Swadloon me desculpe...
Swadloon: Swadloon?... 
Hilbert: Eu mal conheci você e já estou te trocando, não entenda errado.
Swadloon: Swadloon?, Swaa..
Hilbert: Espero que se divirta com seu novo treinador, volte.
Bruno: Em troca dele te ofereço o meu Palpitoad.
Raphael: Aqui está a maquina de trocar Pokémon, é só colocar sua pokébola aqui.
Hilbert: Ok, então ao apertar aquele botão, meu Pokémon passará a ser Palpitoad.
Raphael: Sim, e assim esse cara trocará o Swadloon comigo e ele receberá um Lucario.
Bruno: Agora é hora do "Poké-Trade" - Diz apertando um botão, efetuando a troca -
Hilbert: Agora eu tenho um Palpitoad... Vai ser difícil esquecer o Swadloon...
Bruno: Raphael troque o seu Lucario pelo meu Swadloon.
Raphael: Não, acho que não será uma troca justa...
Bruno: Vamos logo, perdi toda a minha paciência.
Raphael: Ah calma estava só brincando, coloque a pokébola e aperte o botão.
- Os dois colocam as pokébolas na maquina de troca, e apertam o botão.
Bruno: Agora sim, eu tenho um Lucario, Uaauuuuu, valeu Hilbert.
Hilbert: De nada... Parabéns por ter ganhado o Lucario.
Raphael: Agora sim Hahaha, finalmente consegui ele.
- Raphael joga uma bomba de fumaça no chão, desaparecendo.
Annie: Que estranho... E que ultrapassado.
Hilbert: Swadloon... É terei desafios como esse mais tarde.
Bruno: Muito obrigado Hilbert, agora tenho um herói na equipe.
Hilbert: Onde vocês compraram essas bicicletas?
Annie: Aqui mesmo em Castelia, no BIkeShop.
Hilbert: Então eu estou indo para lá, preciso de uma.
Annie: Você tem um Town Map para marcar o lugar?
Hilbert: Ah tenho sim, pega.
Annie: Pronto marquei, agora é só seguir o ponto.
Hilbert: Valeu Annie, até mais e boa sorte Annie e Bruno.
Bruno: Até mais Hilbert, espero encontrar você na Liga Unova.
Hilbert: Com certeza estarei lá, também estarei aguardando.

- Hilbert agora vai em direção ao BikeShop onde irá comprar uma bicicleta para facilitar um pouco sua jornada. Não perca o próximo episódio de Pokémon Black Adventure.